PiscinePool
Une piscine extérieure paisible, entourée de palmiers, de pierre et d’une douce lumière du soir.A quiet outdoor pool held by palms, stone, and soft evening light.
Hôtel boutique · AlmadiesBoutique Hotel · Almadies
Un hôtel boutique au cœur des Almadies.A boutique hotel in the heart of Almadies.
Pointe des Almadies, Dakar
Océan à 50 mètresOcean at 50 meters
10 chambres · 5 suites · jardin tropical10 rooms · 5 suites · tropical garden
Une oasis de calme à DakarAn oasis of calm in Dakar
Un hôtel avec la discrétion d’une adresse privée.A hotel with the discretion of a private address.
La Résidence Dakar se définit par le calme, l’intimité et une hospitalité sénégalaise authentique. Située dans le prestigieux quartier des Almadies, la maison reste proche de l’océan et des restaurants de la Pointe, tout en demeurant paisible jour et nuit.La Résidence Dakar is defined by calm, privacy, and authentic Senegalese hospitality. Set in the prestigious Almadies district, the house is close to the ocean and the restaurants of the Pointe while remaining peaceful day and night.
50 m
de l’océanfrom the ocean
15
chambres et suitesrooms and suites
15 min
du Plateaufrom Plateau
Chambres et suitesRooms & suites
Des chambres spacieuses, calmes et lumineuses.Spacious, quiet, light-filled rooms.
Chaque chambre offre des volumes généreux pour Dakar, avec lumière extérieure, espaces de travail pratiques et le confort attendu par les voyageurs d’affaires, diplomatiques et de loisirs.Each room is intentionally generous for Dakar, with outdoor light, useful work areas, and the comfort expected by business, diplomatic, and leisure travelers.
Expérience hôtelHotel experience
Une adresse intime, pensée pour ralentir.An intimate address designed for a slower pace.
Piscine, jardin tropical, terrasse de petit déjeuner et chambres calmes composent une maison à taille humaine, où chaque séjour se vit simplement, au rythme des Almadies.A pool, tropical garden, breakfast terrace, and quiet rooms shape a human-scale house where every stay unfolds simply, at the pace of Almadies.
Jardin tropicalTropical Garden
Une végétation mature adoucit la maison et préserve une atmosphère intime.Mature planting softens the house and keeps the atmosphere private.
Petit déjeunerBreakfast
Des matins simples en terrasse, avec café, fruits et l’air de l’océan tout proche.Simple mornings on the terrace, with coffee, fruit, and ocean air nearby.
TerrasseTerrace
Des coins extérieurs meublés pour lire, travailler ou profiter de soirées lentes.Furnished outdoor corners for reading, calls, and unhurried evenings.
Séjour d’affairesBusiness Stay
Chambres calmes, Wi-Fi fiable, bureaux et proximité des ambassades et institutions.Calm rooms, reliable Wi-Fi, desks, and proximity to embassies and institutions.
DétenteRelaxation
Un rythme résidentiel, une échelle intime et un service qui sait rester discret.A residential rhythm, intimate scale, and service that knows when to be discreet.
Almadies
L’océan, les restaurants, les ambassades et les rues calmes à portée de main.The ocean, restaurants, embassies, and quiet streets within reach.
À 50 mètres de l’océan50 meters from the ocean
Restaurants accessibles à piedRestaurants within walking distance
À quelques minutes des ambassades et institutions internationalesMinutes from embassies and international institutions
À 15 minutes du Plateau dans des conditions habituelles15 minutes from Plateau in typical conditions
Almadies Zone 2
Une poche résidentielle de Dakar sur la Pointe des Almadies, proche de l’Atlantique et du circuit diplomatique de la ville.A residential pocket of Dakar on the Pointe des Almadies, close to the Atlantic and the city’s diplomatic circuit.