IntimitéPrivacy
Une petite adresse avec le calme d’une résidence privée.A small address with the calm of a private residence.
La maisonThe house
Un hôtel boutique avec une âme résidentielle.A boutique hotel with a residential soul.
La Résidence Dakar a été pensée pour les voyageurs qui veulent Dakar à portée de main, sans l’échelle ni le bruit d’un grand hôtel. Elle cultive le calme : jardin tropical, piscine, chambres spacieuses et service personnel plutôt que formaté.La Résidence Dakar was shaped for travelers who want Dakar close at hand without the scale or noise of a large hotel. It is calm by design: a tropical garden, a pool, spacious rooms, and service that feels personal rather than scripted.
PhilosophiePhilosophy
Le luxe discret, ici, n’est pas un spectacle. C’est le soulagement d’entrer dans une cour calme après une journée à Dakar, l’ombre des palmiers, l’intimité d’une chambre généreuse et une équipe qui comprend le rythme des voyageurs internationaux.Quiet luxury here is not spectacle. It is the ease of entering a calm courtyard after a day in Dakar, the shade of palms, the privacy of a generous room, and a team that understands the rhythm of international travelers.
L’échelle intime de l’hôtel permet à l’expérience de rester humaine : chaleureuse, discrète, pratique et ancrée dans l’hospitalité sénégalaise.The hotel’s intimate scale lets the experience stay human: warm, discreet, practical, and rooted in Senegalese hospitality.
Almadies, DakarAlmadies, Dakar
Proche de la vie diplomatique et économique de la ville.Close to the city’s diplomatic and business life.
L’hôtel se situe aux Almadies Zone 2, sur la Pointe des Almadies, l’un des quartiers résidentiels les plus recherchés de Dakar. L’océan est à 50 mètres, les restaurants sont proches, et les ambassades, institutions internationales et destinations d’affaires restent facilement accessibles.The hotel sits in Almadies Zone 2 on the Pointe des Almadies, one of Dakar’s most sought-after residential areas. The ocean is at 50 meters, restaurants are nearby, and embassies, international institutions, and business destinations are within easy reach.
Océan accessible à piedOcean within walking distance
Restaurants autour de la PointeRestaurants around the Pointe
Proche des ambassades et institutionsNear embassies and institutions
Une atmosphère résidentielle calmeA quiet residential atmosphere
AuthenticitéAuthenticity
L’hospitalité sénégalaise exprimée avec chaleur et retenue.Senegalese hospitality expressed with warmth and restraint.
PraticitéPracticality
Accès rapide aux Almadies, au Plateau, aux ambassades et aux restaurants.Fast access to Almadies, Plateau, embassies and restaurants.
La Résidence